20 août 2015

PDF: Ana wa akhi (mon frère et moi)

105537761

 

La première histoire à lire pour votre petit! 

 

ICI

 

 

 

Voici la traduction:

 

Le titre: Mon frère et moi

2ème page: Assalam’alaykoum,  je suis votre ami Walid. J’ai 5 ans.

3ème page: Sabahoul kheyr (Bonjour), je suis votre ami Sa’id. J’ai 3 ans.

4ème page:Walid: Je me réveille tous les matins à 7 heures. Je range ma chambre.

5ème page: Sa’id: Et moi, je me réveille tous les matins à 7 heures et je range ma chambre.

6ème page: Walid: Je me douche tous les matins . Je lave mon corps avec de l’eau et du savon.

7 ème page: Sa’id:  Je me douche tous les matins. Je me lave les dents avec la brosse à dents et le dentifrice.

8ème page:Walid: Je mets mes vêtements et je  brosse mes cheveux.

9ème page: Sa’id: Je mets mes vêtements et je brosse mes cheveux.

10 ème page: Walid:Je mange mon petit déjeuner e je bois du lait.

11 ème page:Sa’id: Je mange mon petit déjeuner et je bois du lait.

12 ème page: Walid: Je range mon cartable et j’attends le bus qui m’emmène à l’école

13 ème page:  Sa’id:Je range mon cartable et j’attends le bus qui m’emmène à l’école

14 ème page: Walid: Je monte dans le bus et je pars pour l’école à 9 heures du matin.

15 ème page: Sa’id: Je monte dans le bus et je vais….dormir. Bonne nuit!

Posté par Assya Hayati à 20:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


27 juillet 2015

Allah, la foi et moi

11791789_372036023007067_1602375845_n

 

 

Résumé :

"Dès l'enfance, on se pose des dizaines, des centaines de questions... Et cela dure toute la vie!

A quoi ca sert le Coran?

Les extra-terrestres existent-ils?

Où est Dieu? Est-il vraiment au ciel?

Comment me défendre contre le Diable?

Pourquoi y a-t-il des guerres de religion?

Qu'est-ce qui se passe quand on est mort?

Les parents peuvent faire des bêtises et pas nous?

 

Ce livre t'invite à réfléchir autour de 100 de ces questions et à mieux comprendre ta foi et ta religion. Les réponses s'appuient sur des sources sunnites authentiques."

 

Auteurs : Amin Salih, Imran Zeki

Prix : 15e

Nombre de pages : 205

 

Exemple de page (désolée un peu floue) :

11787506_372036013007068_211907244_n

 

 

Ce livre est merveilleux, et répond à de nombreuses questions qui mettent bien souvent les parents mal à l'aise, ne sachant pas quoi répondre! Par exemple : Si Dieu est gentil, pourquoi nous punit-il? ou encore Pourquoi il y a-t-il du mal sur terre?

C'est vraiment un must-have, avec de belles illustrations qui plus est, écrit dans un style très simple compréhensible d'enfants (à partir de 8 ans il est écrit mais je pense que même avant ils comprendront).

Je l'ai acheté en librairie islamique a Barbes mais il est aussi dispo sur internet.

Posté par Assya Hayati à 20:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,

24 avril 2015

Petite activité sur moi

Petite activité a faire avec votre enfant, dure une dizaine de minutes ^^

 

108480870

 

 

 

ICI

 

Posté par Assya Hayati à 19:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,